Once upon a time there was a little girl. Her name was Goldilocks. She had golden hair.
One day Goldilocks was walking in the forest. She saw a house and knocked on the door.
She went inside.
Nobody was there. Goldilocks saw three bowls on the table. She was hungry.
“This porridge is too hot! This porridge is too cold! This porridge is just right!”
Goldilocks ate all the porridge. Goldilocks was tired now.
“This chair is too big! This chair is too big, too! This chair is just right!” But the chair broke. Goldilocks was very tired. She went upstairs. “This bed is too hard! This bed is too soft! This bed is just right!” Soon, the bears came home. “Someone ate my porridge!” said Daddy bear. “Someone ate my porridge!” said Mummy bear. “Someone ate my porridge – and there is no porridge in my bowl!” said Baby bear. “Someone sat on my chair!” said Daddy bear. “Someone sat on my chair!” said Mummy bear. “Someone sat on my chair – and broke it!” said Baby bear. “Someoneslept in my bed!” said Daddy bear. “Someone slept in my bed!” said Mummy bear. “Someone is sleeping in my bed, look over there!” said Baby bear. Goldilocks woke up and saw the three bears. “Help!” She ran downstairs and into the forest. She never came back again.
once upon a time – կարչկար, լինում է չիլինում
golden – ոսկե
forest – անտառ
knock – թակել
inside – ներս
bowl – ափսե
too(hot) – շատ, չափազանց
just right – հենցայն է /ինչպետք է/
break – broke – կոտրել
upstairs – վերևիհարկ
hard – կոշտ
soft – փափուկ
soon – շուտով
sleep-slept -քնել
wake up-woke up -արթնանալ
downstairs -ներքևիհարկ
again – նորից
Lucy Tadevosyan Լուսինե Թադեվոսյան 